En Portugais on peut former hardiment un nom de coup à partir d'un objet frappant suivi du suffixe -ada. Ainsi cabeça, tête, donne cabeçada, coup de tête; perna, jambe donne pernada, coup de jambe, et de là un jeu apparenté à l'ancien jeu de batuque, où l'un, "planté", fait ce qu'il peut pour rester debout tandis que l'autre essaye de le déséquilibrer. De même, joelho, le genou, donne joelhada, cotovelo, le coude, donne cotovelada.

Les coups portés avec le poing ont cependant des noms particuliers, murro et soco. Il faut dire aussi que si le coup queixada de la capoeira vient indiscutablement de queixo, le menton.

Hypothèse 1 : Le mouvement rotatif est impulsé par la tête (et donc le menton qui montre la direction vers laquelle on va porter le coup) et le torse.
Hypothèse 2 : c'est le but ; le menton de l'adversaire est la cible à atteindre par ton pied.

Le coup de tête cabeçada porte toute l'ambiguité de la capoeira. C'est un des coups dont on dit qu'il peut être des plus redoutables, et en même temps c'est un des symboles du jeu subtil.